8 min Verbele neregulate în engleză sunt o provocare pentru oricine începe să învețe limba. Ce le face diferite? Ei bine, spre deosebire de verbele regulate, acestea nu urmează o regulă clară atunci când formează trecutul. Verbele neregulate își schimbă forma complet.
Dar nu-ți face griji! Odată ce le înțelegi și exersezi, vei vedea că devin mai prietenoase. În acest articol, îți vom prezenta o listă cu toate verbele neregulate în engleză, precum și alte ponturi despre cum să ți le însușești mai bine, mai ales dacă ești la început cu cel mic și ai de-a face și cu engleza pentru copii începători.
Ce sunt verbele neregulate în engleză?
Pe scurt, verbele neregulate sunt acele verbe care nu urmează regula obișnuită de formare a trecutului, adică nu adaugă doar sufixul „-ed”. Fiecare verb neregulat își schimbă forma într-un mod specific. Din acest motiv, acestea trebuie memorate individual, pentru că nu poți deduce forma lor de la un verb la altul.
Un alt lucru de reținut: verbele neregulate în engleză sunt des folosite, ceea ce înseamnă că le vei întâlni frecvent în conversații. De exemplu, „to go”. Acesta devine „went” la trecut, nu „goed”, așa cum ar sugera regula verbelor regulate. Iată câteva dintre ele:
- To go – went – gone
I went to school yesterday. (Am mers la școală ieri.)
- To see – saw – seen
She saw a beautiful sunset. (Ea a văzut un apus frumos.)
- To eat – ate – eaten
He ate an apple. (El a mâncat un măr.)
- To take – took – taken
They took a taxi. (Ei au luat un taxi.)
- To write – wrote – written
I wrote a letter to my friend. (Am scris o scrisoare prietenului meu.)
Aceste exemple fac parte din lista de verbe neregulate engleză cele mai folosite.
Cum să înveți mai ușor verbele neregulate în limba engleză
Să reții verbele neregulate poate părea dificil la început, dar există trucuri care te pot ajuta. Un tabel cu toate verbele neregulate în engleză e un bun punct de pornire. Împarte-le în grupuri mici și repetă-le de mai multe ori pe săptămână.
Pentru a studia trecutul simplu mai bine, urmărește alături de cel mic videoclipul de mai jos pentru al pregăti temeinic pentru engleza pentru copii de grădiniță.
Lista verbelor neregulate în engleză
Urmărește lista verbelor neregulate de mai jos și, ca să o înveți mai ușor, ți-am pregătit și acest tabel descărcabil pe care îl poți afișa oriunde în casă la vedere, pentru o memorare mai rapidă.
| Infinitiv | Trecutul simplu | Participiul trecut | Traducere în română |
| Abide | Abode (Abided) | Abode (Abided) | a se ţine de / a suporta |
| Arise | Arose | Arisen | a se ridica |
| Awake | Awoke (Awaked) | Awoken (Awaked) | a se trezi |
| Be | Was / Were | Been | a fi |
| Bear | Bore | Borne / Born | a purta |
| Beat | Beat | Beaten | a bate |
| Become | Became | Become | a deveni |
| Befall | Befell | Befallen | a ajunge / a surveni la |
| Beget | Begot | Begotten | a zămisli / a procrea |
| Begin | Began | Begun | a începe |
| Behold | Beheld | Beheld | a vedea / a privi |
| Bend | Bent | Bent | a se îndoi |
| Bereave | Bereft | Bereft | a priva de |
| Beseech | Besought | Besought | a ruga / a implora |
| Bestride | Bestrode | Bestridden | a păşi peste / a încăleca |
| Bet | Bet | Bet | a paria |
| Bid | Bid / Bade | Bid / Bidden | a licita / a porunci |
| Bind | Bound | Bound | a lega |
| Bite | Bit | Bitten | a muşca |
| Bleed | Bled | Bled | a sângera |
| Blow | Blew | Blown | a sufla / a bate |
| Break | Broke | Broken | a sparge |
| Breed | Bred | Bred | a crește / a educa |
| Bring | Brought | Brought | a aduce |
| Broadcast | Broadcast (Broadcasted) | Broadcast (Broadcasted) | a difuza |
| Build | Built | Built | a construi |
| Burn | Burnt / Burned | Burnt / Burned | a arde |
| Burst | Burst | Burst | a izbucni / a năvăli / a crăpa |
| Buy | Bought | Bought | a cumpăra |
| Cast | Cast | Cast | a arunca |
| Catch | Caught | Caught | a prinde |
| Chide | Chid | Chide / Chidden | a certa |
| Choose | Chose | Chosen | a alege |
| Cleave | Clove / Cleft | Cloven / Cleft | a se despica |
| Cling | Clung | Clung | a se agăța |
| Clothe | Clad (Clothed) | Clad (Clothed) | a îmbrăca |
| Come | Came | Come | a veni |
| Cost | Cost | Cost | a costa |
| Creep | Crept | Crept | a se târî / a se furișa |
| Cut | Cut | Cut | a tăia |
| Deal | Dealt | Dealt | a trata / a se ocupa de |
| Dig | Dug | Dug | a săpa |
| Do | Did | Done | a face |
| Draw | Drew | Drawn | a trage / a desena |
| Dream | Dreamt (Dreamed) | Dreamt (Dreamed) | a visa |
| Drink | Drank | Drunk | a bea |
| Drive | Drove | Driven | a șofa / a mâna |
| Dwell | Dwelt | Dwelt | a locui |
| Eat | Ate | Eaten | a mânca |
| Fall | Fell | Fallen | a cădea |
| Feed | Fed | Fed | a hrăni |
| Feel | Felt | Felt | a se simți |
| Fight | Fought | Fought | a se lupta |
| Find | Found | Found | a găsi |
| Flee | Fled | Fled | a se refugia |
| Fling | Flung | Flung | a arunca |
| Fly | Flew | Flown | a zbura |
| Forbear | Forebore | Foreborne | a se abţine |
| Forbid | Forbade | Forbidden | a interzice |
| Forecast | Forecast (Forecasted) | Forecast (Forecasted) | a prevedea |
| Forego | Forewent | Foregone | a preceda |
| Forget | Forgot | Forgotten | a uita |
| Forgive | Forgave | Forgiven | a ierta |
| Forsake | Forsook | Forsaken | a părăsi |
| Freeze | Froze | Frozen | a îngheța |
| Gainsay | Gainsaid | Gainsaid | a contrazice |
| Get | Got | Got / Gotten (US) | a primi / a obține |
| Gild | Gilt (Gilded) | Gilt (Gilded) | a polei cu aur / a împodobi |
| Give | Gave | Given | a da |
| Go | Went | Gone | a merge |
| Grind | Ground | Ground | a măcina |
| Grow | Grew | Grown | a crește |
| Hang | Hung | Hung | a atârna |
| Have | Had | Had | a avea |
| Hear | Heard | Heard | a auzi |
| Heave | Hove (Heaved) | Hove (Heaved) | a se ridica |
| Hide | Hid | Hidden | a se ascunde |
| Hit | Hit | Hit | a lovi |
| Hold | Held | Held | a ține |
| Hurt | Hurt | Hurt | a lovi / a răni |
| Inlay | Inlaid | Inlaid | a încrusta |
| Keep | Kept | Kept | a ține / a păstra |
| Kneel | Knelt | Knelt | a îngenunchia |
| Knit | Knit (Knitted) | Knit (Knitted) | a tricota |
| Know | Knew | Known | a şti / a cunoaşte |
| Lade | Laded | Laden | a încărca / a umple |
| Lay | Laid | Laid | a pune / a așeza |
| Lead | Led | Led | a conduce |
| Lean | Leant (Leaned) | Leant (Leaned) | a se apleca / a se sprijini |
| Leap | Leapt (Leaped) | Leapt (Leaped) | a sări |
| Learn | Learnt (Learned) | Learnt (Learned) | a învăța |
| Leave | Left | Left | a pleca / a lăsa |
| Lend | Lent | Lent | a da cu împrumut |
| Let | Let | Let | a lăsa / a permite |
| Lie | Lay | Lain | a zăcea / a se afla |
| Light | Lit (Lighted) | Lit (Lighted) | a aprinde |
| Lose | Lost | Lost | a pierde |
| Make | Made | Made | a face |
| Mean | Meant | Meant | a însemna |
| Meet | Met | Met | a se întâlni |
| Mislay | Mislaid | Mislaid | a pierde |
| Mislead | Misled | Misled | a îndruma greșit |
| Mistake | Mistook | Mistaken | a greși |
| Mow | Mowed | Mown (Mowed) | a cosi |
| Overcome | Overcame | Overcome | a depăși |
| Pay | Paid | Paid | a plăti |
| Put | Put | Put | a pune |
| Quit | Quit (Quitted) | Quit (Quitted) | a abandona |
| Read | Read | Read | a citi |
| Rend | Rent | Rent | a sfâşia / a smulge |
| Rid | Rid | Rid | a scăpa de / a se descotorosi de |
| Ride | Rode | Ridden | a călări |
| Ring | Rang | Rung | a suna |
| Rise | Rose | Risen | a răsări / a se ridica |
| Run | Ran | Run | a fugi |
| Saw | Sawed | Sawn (Sawed) | a tăia cu fierăstrăul |
| Say | Said | Said | a spune |
| See | Saw | Seen | a vedea |
| Seek | Sought | Sought | a căuta |
| Sell | Sold | Sold | a vinde |
| Send | Sent | Sent | a trimite |
| Set | Set | Set | a pune |
| Sew | Sewed | Sewn (Sewed) | a coase |
| Shake | Shook | Shaken | a scutura / a tremura |
| Shave | Shaved | Shaven (Shaved) | a se rade |
| Shear | Sheared | Shorn (Sheared) | a tunde |
| Shed | Shed | Shed | a vărsa (lacrimi / sânge) |
| Shine | Shone | Shone | a străluci |
| Shoe | Shod | Shod | a potcovi |
| Shoot | Shot | Shot | a împușca |
| Show | Showed | Shown | a arăta |
| Shrink | Shrank | Shrunk | a se strânge / a se scoroji |
| Shrive | Shrove (Shrived) | Shrove (Shrived) | a se spovedi |
| Shut | Shut | Shut | a închide |
| Sing | Sang | Sung | a cânta |
| Sink | Sank | Sunk | a se scufunda |
| Sit | Sat | Sat | a se aşeza |
| Slay | Slew | Slain | a măcelări |
| Sleep | Slept | Slept | a dormi |
| Slide | Slid | Slid | a aluneca |
| Sling | Slung | Slung | a arunca |
| Slink | Slunk | Slunk | a se furișa |
| Slit | Slit | Slit | a se crăpa |
| Smell | Smelt (Smelled) | Smelt (Smelled) | a mirosi |
| Sow | Sowed | Sown (Sowed) | a semăna |
| Speak | Spoke | Spoken | a vorbi |
| Speed | Sped (Speeded) | Sped (Speeded) | a grăbi / a accelera |
| Spell | Spelt (Spelled) | Spelt (Spelled) | a ortografia |
| Spend | Spent | Spent | a cheltui / a petrece |
| Spill | Spilt (Spilled) | Spilt (Spilled) | a vărsa |
| Spin | Span | Spun | a toarce |
| Spit | Spat | Spat | a scuipa |
| Split | Split | Split | a despica |
| Spoil | Spoilt (Spoiled) | Spoilt (Spoiled) | a răsfăța |
| Spread | Spread | Spread | a raspîndi / a împrăștia |
| Spring | Sprang | Sprung | a izvorî / a sări |
| Stand | Stood | Stood | a sta în picioare |
| Stave | Stove (Staved) | Stove (Staved) | a dogi |
| Steal | Stole | Stolen | a fura / a se furișa |
| Stick | Stuck | Stuck | a lipi |
| Sting | Stung | Stung | a înţepa |
| Stink | Stank | Stunk | a mirosi urât |
| Strew | Strewed | Strewn (Strewed) | a presăra |
| Stride | Strode | Stridden | (a) păși |
| Strike | Struck | Struck | a lovi |
| String | Strung | Strung | a înşira (pe o ață) |
| Strive | Strove | Striven | a se strădui |
| Swear | Swore | Sworn | a jura / a înjura |
| Sweat | Sweat | Sweat | a transpira |
| Sweep | Swept | Swept | a mătura |
| Swell | Swelled | Swollen (Swelled) | a se umfla |
| Swim | Swam | Swum | a înota |
| Swing | Swung | Swung | a legăna |
| Take | Took | Taken | a lua |
| Teach | Taught | Taught | a învăța / a preda |
| Tear | Tore | Torn | a rupe / a sfâșia |
| Tell | Told | Told | a spune / a povesti |
| Think | Thought | Thought | a se gândi |
| Thrive | Throve (Thrived) | Thriven (Thrived) | a prospera |
| Throw | Threw | Thrown | a arunca |
| Thrust | Thrust | Thrust | a împinge |
| Tread | Trod | Trod / Trodden | a călca |
| Undergo | Underwent | Undergone | a trece prin |
| Understand | Understood | Understood | a înțelege |
| Undertake | Undertook | Undertaken | a lua asupra sa |
| Upset | Upset | Upset | a se răsturna |
| Wake up | Woke up (Waked up) | Woke up (Waked up) | a se trezi |
| Waylay | Waylaid | Waylaid | a acosta |
| Wear | Wore | Worn | a purta |
| Weave | Wove | Woven | a ţese |
| Weep | Wept | Wept | a plânge |
| Wet | Wet | Wet | a uda |
| Win | Won | Won | a câștiga |
| Wind | Wound | Wound | a răsuci |
| Withdraw | Withdrew | Withdrawn | a retrage |
| Withhold | Withheld | Withheld | a reține |
| Withstand | Withstood | Withstood | a rezista |
| Wring | Wrung | Wrung | a răsuci |
| Write | Wrote | Written | a scrie |
La World Kids Academy, copiii învață verbele neregulate în engleză pentru începători, precum și alte elemente de gramatică serioase, cu ajutorul activităților educative și distractive. Cei mici studiază engleza cu profesor nativ, în grupuri de până la 6 elevi, prin multă conversație, joacă și interacțiune. Înscrie-ți copilul și spune-ne în comentarii cum i-a plăcut!
TEST: Verbele neregulate în engleză
Rezolvă exercițiile cu verbele neregulate în engleză din testul de mai jos și spune-ne în comentarii cum te-ai descurcat.
