Când vrem să facem descrierea unei persoane în engleză, trebuie să vorbim despre trăsături de personalitate, fie ele trăsături pozitive sau trăsături negative.
Află cum să faci o caracterizare personală detaliată, să înțelegi ce înseamnă trăsăturile și să descrii în engleză o persoană într-un mod creativ, indiferent dacă ești la școală, în vacanță sau la un interviu.
Novakid, școala de limba engleză pentru copii între 4 și 12 ani, îți pune la dispoziție în acest articol exemple de trăsături de caracter, pe lângă cele fizice deosebit de utile în caracterizarea unei persoane.
Trăsături de caracter pozitive
Să începem cu lista celor mai frumoase trăsături de caracter pozitive. Acestea sunt calitățile unui om bun și le poți folosi pentru a crea o scurtă descriere personală sau pentru a face o caracterizare, de exemplu:
- kind – bun
- brave – curajos
- friendly – prietenos
- generous – generos
- hard-working – muncitor
- modest – modest
- patient – răbdător
- polite – politicos
- funny – nostim
- intelligent – inteligent
- creative – creativ
- adventurous – aventuros
- respectful – respectuos
- caring – grijuliu
- loyal – loial
- witty – spiritual
- charismatic – carismatic
- optimistic – optimist
- perseverant – perseverent
Propoziții cu exemple:
- She is very kind and always helps her friends. (Ea este foarte bună și își ajută mereu prietenii.)
- John is so funny; he always makes us laugh. (John este atât de nostim; mereu ne face să râdem.)
- Being brave in difficult situations is his strength. (A fi curajos în situații dificile este punctul lui forte.)
- My best friend is extremely loyal and trustworthy. (Cel mai bun prieten al meu este extrem de loial și de încredere.)
- She has a creative way of solving problems. (Ea are un mod creativ de a rezolva problemele.)
Trăsături de personalitate negative
Acum să trecem la partea mai neplăcută, dar necesară în orice caracterizare personală pentru lecțiile de la școală, de exemplu:
- lazy – leneș
- rude – nepoliticos
- selfish – egoist
- arrogant – arogant
- impulsive – impulsiv
- dishonest – necinstit
- jealous – gelos
- stubborn – încăpățânat
- greedy – lacom
- moody – morocănos
- critical – critic
- mean – rău
- inconsiderate – lipsit de considerație
- bossy – autoritar
- irresponsible – iresponsabil
- manipulative – manipulator
- impatient – nerăbdător
- immature – imatur
- vindictive – răzbunător
Propoziții cu exemple:
- He is so lazy that he never finishes his work. (El este atât de leneș încât nu își termină niciodată munca.)
- Being rude to others is not acceptable. (A fi nepoliticos cu ceilalți nu este acceptabil.)
- She is very stubborn and never listens to advice. (Ea este foarte încăpățânată și nu ascultă niciodată sfaturile.)
- His arrogant attitude makes him difficult to work with. (Atitudinea lui arogantă îl face dificil de lucrat cu el.)
- Don’t be jealous of others’ success. (Nu fi gelos pe succesul altora.)
Atunci când învățăm să facem descrieri de persoane la cursul de limba engleză pentru preșcolari, e foarte util să cunoștem și pronumele personale. Învață-le alături de copilul tău din videoclipul de ma jos:
Trăsături morale și emoționale
Ce înseamnă trăsături morale? Acestea definesc partea etică a unei caracterizări și influențează relațiile sociale:
- just – drept
- fair – echitabil
- empathetic – empatic
- honorable – onorabil
- responsible – responsabil
- humble – umil
- sincere – sincer
- devoted – devotat
- ethical – etic
- principled – principial
- compassionate – milos
- humorous – amuzant
- grateful – recunoscător
- honest – cinstit
- open-minded – deschis la minte
- fair-minded – echilibrat
- gracious – grațios
- charitable – caritabil
- courageous – curajos
- bored – plictisit în engleză
Propoziții cu exemple:
- A just leader is respected by everyone. (Un lider drept este respectat de toți.)
- She is always empathetic to her friends’ feelings. (Ea este mereu empatică cu sentimentele prietenilor ei.)
- Being responsible is an important trait in life. (A fi responsabil este o trăsătură importantă în viață.)
- He is known for his sincere apologies. (El este cunoscut pentru scuzele sale sincere.)
- A compassionate person makes the world a better place. (O persoană miloasă face lumea un loc mai bun.)
Trăsături fizice
Pentru o descriere completă a unei persoane, trăsăturile fizice sunt la fel de importante ca cele morale. Iată o listă de cuvinte utile pentru a face o caracterizare personală detaliată:
Înălțime și construcție corporală
- tall – înalt
- short – scund
- slim – slab în engleză
- fat – gras
- well-built – bine făcut
- overweight – supraponderal
- medium height – de înălțime medie
- skinny – foarte slab
- chubby – dolofan
- muscular – musculos
- stocky – îndesat
- fit – în formă
- plump – plinuț
Păr
- long hair – păr lung
- short hair – păr scurt
- curly hair – păr creț
- straight hair – păr drept
- wavy hair – păr ondulat
- bald – chel
- blonde – blond
- brunette – brunet
- red-haired – roșcat
- dark-haired – cu părul închis la culoare
- ginger-haired – cu părul roșcat
- grey-haired – cu părul cărunt
- dyed hair – păr vopsit
Față și trăsături faciale
- oval face – față ovală
- round face – față rotundă
- square face – față pătrată
- freckles – pistrui
- wrinkles – riduri
- beard – barbă
- moustache – mustață
- dimples – gropițe
- big eyes – ochi mari
- small eyes – ochi mici
- blue eyes – ochi albaștri
- green eyes – ochi verzi
- brown eyes – ochi căprui
Îmbrăcăminte și stil
- well-dressed – bine îmbrăcat
- scruffy – neîngrijit
- stylish – stilat
- casual – casual
- smart – elegant
- formal – formal
Propoziții cu exemple:
- She is tall and has long curly hair. (Ea este înaltă și are părul lung și creț.)
- He has a round face with freckles. (El are o față rotundă cu pistrui.)
- My teacher is medium height and always well-dressed. (Profesorul meu este de înălțime medie și mereu bine îmbrăcat.)
- John is muscular and looks very fit. (John este musculos și arată foarte în formă.)
- She has green eyes and a stylish way of dressing. (Ea are ochi verzi și un stil vestimentar stilat.)
Și uite așa, acum știi cum să creezi o descriere personală completă, să vorbești despre trăsături de caracter pozitive și trăsături negative, dar și să faci o caracterizare a unui personaj la școală care să impresioneze pe oricine! Dacă tot am povestit despre cum să-i învățăm pe cei mici să descrie oameni și caractere, știai că la Novakid copiii învață engleza într-un mod super distractiv?
Prin World Kids Academy, cei mici își pot dezvolta vocabularul și abilitățile de conversație, învățând nu doar trăsăturile de personalitate și fizice, ci și cum să folosească toate aceste cuvinte în propoziții.
Cu activități educative ghidate de profesori nativi, în grupuri mici, copiii studiază inclusiv cum să-și descrie prietenii într-un mod creativ și interactiv! Sună interesant? Înscrie-ți copilul și spune-ne în comentarii: ce îi place cel mai mult la cursuri?