Cum explici copilului tău sinonimele în engleză?

Sinonimele sunt cuvinte diferite care înseamnă aproape același lucru. Uite câteva exemple de sinonime ca să înțelegi mai bine despre ce este vorba: big (mare) și large (și mai mare), fast (rapid) și quick (tot rapid), smart (deștept) și clever (tot deștept, dar în stil britanic).

Dar de ce să fie nevoie de două-trei cuvinte care spun același lucru? Pentru că limba engleză (ca și româna) adoră diversitatea. Gândește-te la sinonime ca la haine: nu te îmbraci cu același tricou în fiecare zi, nu? Așa e și când vine vorba de cuvinte.

Folosim sinonime în engleză ca să:

• evităm repetarea (nu poți spune nice de șapte ori în aceeași compunere, că adoarme profesorul când te ascultă la lecție);
  
• ne exprimăm mai clar (unele sinonime au o nuanță mai puternică decât altele);
  
• părem mai inteligenți (da, un sinonim deștept chiar poate salva o situație!).
  

Nu toate sinonimele în engleză sunt la fel. Astfel, putem vorbi de:

1. Sinonime perfecte – aproape identice ca sens și ton. De exemplu: buy (a cumpăra) și purchase (tot a cumpăra, dar sună de parcă lucrezi în finanțe).
   
2. Sinonime aproape perfecte – înseamnă aproape același lucru, dar au nuanțe diferite. De exemplu: look (a privi) vs. stare (a privi insistent).
   
3. Sinonime contextuale – se potrivesc doar în anumite propoziții. De exemplu: job (serviciu) și occupation (ocupație) – sună destul de diferit când le pui într-un CV, dacă stăm să ne gândim. 

Pentru a înțelege despre ce e vorba mai bine, avem nevoie de multe exemple de sinonime. Folosește exemplele din listă, pe care copilul tău le poate învăța foarte repede pentru cursurile de engleză online:

1. Big – Large (mare)
   
2. Small – Tiny (mic)
   
3. Fast – Quick (rapid)
   
4. Happy – Joyful (fericit)
   
5. Sad – Unhappy (trist)
   
6. Smart – Clever (deștept)
   
7. Nice – Kind (drăguț)
   
8. Angry – Mad (furios)
   
9. Cold – Chilly (rece)
   
10. Hot – Warm (cald)
    
11. Easy – Simple (ușor)
    
12. Hard – Difficult (greu)
    
13. Pretty – Beautiful (frumos)
    
14. Funny – Hilarious (amuzant)
    
15. Quiet – Silent (liniștit)
    
16. Loud – Noisy (zgomotos)
    
17. Help – Assist (a ajuta)
    
18. Begin – Start (a începe)
    
19. End – Finish (a termina)
    
20. Ask – Inquire (a întreba)
    

Și pentru că teoria fără practică este inutilă, parcurge alături de cel mic și exemplele de sinonime din propozițiile de mai jos:

1. She is very smart. She’s also really clever.
     Ea este foarte deșteaptă. Este și foarte isteață.
   
2. I feel happy today. It’s such a joyful morning!
     Mă simt fericit azi. Este o dimineață atât de voioasă!
   
3. He runs fast, just like a quick rabbit.
     Aleargă repede, exact ca un iepure rapid.
   
4. The room is cold and chilly.
     Camera este rece și friguroasă.
   
5. That joke was funny, even hilarious!
     Gluma aceea a fost amuzantă, chiar hilară!
   
6. Please be quiet or stay silent.
     Te rog să fii liniștit sau să rămâi tăcut.
   
7. They will begin the race soon, or maybe they’ll just start without warning.
     Vor începe curând cursa, sau poate vor porni fără niciun avertisment.
   
8. He is nice and also very kind.
     Este drăguț și, de asemenea, foarte amabil.
   
9. This task is easy, almost simple.
     Această sarcină este ușoară, aproape simplă.
   
10. Let’s end this now and finish the homework.
      Hai să terminăm asta acum și să finalizăm tema.

Sinonimele în engleză sunt super-puteri lingvistice. Cu ele, copilul tău poate scrie compuneri mai interesante, învăța engleza mai repede și chiar înțelege mai bine ce aude la filme sau pe YouTube. Amintește-i mereu că un sinonim deștept nu înseamnă neapărat un cuvânt complicat, ci unul potrivit contextului. Iar tu, cu puțin ajutor de aici și câteva exemple simpatice, ai toate șansele să transformi lecția de engleză într-o joacă!

La World Kids Academy, cei mici învață totul despre limba engleză în mod practic. Copiii participă la lecții de grup cu alți micuți de vârsta lor și, sub supravegherea unor profesori de engleză certificați, își exersează aptitudinile conversaționale prin metode moderne și distractive. 

Pentru orice abonament individual achiziționat, primești o lună gratuită de practică a conversației în grup!

Pentru fiecare cuvânt subliniat, alege sinonimul în engleză care se potrivește cel mai bine. Spune-ne în comentarii cum te-ai descurcat!