Învață prepozițiile în engleză 

Prepozițiile în engleză sunt părți de vorbire care arată relațiile dintre diferite elemente ale propoziției. Exemple de prepoziții: „in” (în), „on” (pe), „at” (la), „by” (de, de către), „for” (pentru), „with” (cu), „to” (către), „from” (de la/din), „before” (înainte), „after” (după) etc. Sensul prepozițiilor poate varia mult în funcție de context, așa că este important să înveți cum să le folosești corect, în diverse situații.

Prepozițiile pot fi împărțite în mai multe categorii, în funcție de relațiile pe care le exprimă. Iată câteva dintre cele mai întâlnite tipuri de prepoziții, împreună cu exemple și traducerea lor în limba română.

Prepoziții de loc

Aceste prepoziții indică locul sau poziția unui obiect sau persoană în raport cu altceva. Află mai multe despre acestea din articolul: Prepoziții în engleză – știi cum să  folosești „In”, „On” și „At” corect?

Exemple de prepoziții:

In (în) – The coffee is in the cup. (Cafeaua este în ceașcă.)

On (pe) – There is a vase on the shelf. (Este o vază pe raft.)

At (la) – They are at the conference. (Ei sunt la conferință.)

Under (sub) – The dog is sleeping under the table. (Câinele doarme sub masă.)

Between (între) – The restaurant is between the bank and the bookstore. (Restaurantul este între bancă și librărie.)

Prepoziții de mișcare

Aceste prepoziții arată direcția sau mișcarea unui obiect sau persoană. 

Exemple de prepoziții:

To (către) – She is traveling to Paris. (Ea călătorește către Paris.)

From (dinspre/ de la) – We are coming from the beach. (Venim de la plajă.)

Into (înăuntru/ în) – He jumped into the pool. (El a sărit în piscină.)

Out of (din) – She stepped out of the car. (Ea a ieșit din mașină.)

Through (prin/ printre) – The wind is blowing through the trees. (Vântul bate printre copaci.)

Prepoziții de timp

Aceste prepoziții indică momentul sau perioada în care se întâmplă ceva.

Exemple de prepoziții:

Before (înainte) – Finish your homework before dinner. (Termină-ți temele înainte de cină.)

After (după) – Let’s meet after the show. (Să ne întâlnim după spectacol.)

During (în timpul) – No talking during the exam. (Fără vorbă în timpul examenului.)

Since (de când/ din) – He has been working here since January. (El lucrează aici din ianuarie.)

Until (până) – The store is open until 9 PM. (Magazinul este deschis până la ora 21.)

Prepoziții de cauză sau scop

Aceste prepoziții indică motivul sau scopul unei acțiuni. 

Exemple de prepoziții:

For (pentru) – I am saving money for a new car. (Economisesc bani pentru o mașină nouă.)

Because of (din cauza) – The game was delayed because of rain. (Jocul a fost întârziat din cauza ploii.)

Due to (datorită) – The flight was seamless due to the pilot. (Zborul a fost ușor datorită pilotului.)

With (cu) – He fixed the bike with a wrench. (El a reparat bicicleta cu o cheie.)

Without (fără) – She completed the puzzle without help. (Ea a completat puzzle-ul fără ajutor.)

Dacă ai început să înveți cu cel mic engleza pentru începători, poți găsi în video-ul de mai jos mai multe informații despre prepoziții:

Expresiile idiomatice sunt combinații de cuvinte care, atunci când sunt folosite împreună, au un sens diferit față de cel al cuvintelor individuale. Iată câteva expresii idiomatice din engleză care folosesc prepoziții.

In the long run – Pe termen lung

This decision will benefit us in the long run. (Această decizie ne va aduce beneficii pe termen lung.)

By the book – Conform regulilor

The manager insists that we do everything by the book. (Managerul insistă să facem totul conform regulilor.)

Over the moon – Extraordinar de fericit

She was over the moon when she got the job. (Era extraordinar de fericită când a primit slujba.)

Out of the blue – În mod neașteptat

She called me out of the blue yesterday. (M-a sunat în mod neașteptat ieri.)

Under the weather – Bolnav sau indispus

I’m feeling a bit under the weather today. (Mă simt puțin indispus astăzi.)

Pentru a te ajuta să reții mai ușor toate prepozițiile, ți-am mai pregătit o resursă: poți descărca un document cu prepoziții în engleză PDF care conține o listă complexă cu exemple.

Învățarea și folosirea corectă a prepozițiilor în engleză îți vor îmbunătăți considerabil abilitățile de comunicare în această limbă. Exersează regulat și nu ezita să apelezi la un profesor de engleză dacă simți că ai nevoie de ajutor suplimentar. 

Crezi că ai învățat cum să folosești corect prepozițiile în engleză cu ajutorul articolului nostru? Spune-ne în comentarii!

Pentru a-ți verifica cunoștințele despre prepozițiile în engleză, rezolvă următoarele exerciții. Alege prepoziția corectă pentru fiecare propoziție. Mult succes!