6 min - Rolul utilizării unor elemente de argou și jargon în limba engleză
- Beneficiile aduse de utilizarea de elemente de argou și jargon
- Provocările care apar cu utilizarea de expresii britanice argotice
- Strategii eficiente pentru încorporarea de elemente de argou în educația ESL
- Exemple de expresii britanice sau din engleza americană informală
- Potențiale capcane pe care le puteți întâlni în utilizarea de elemente de argou
Descoperă cum poți folosi elemente de argou sau jargon, și cum limbajul informal influențează educația ta în ESL. Strategii eficiente pentru a implementa elemente de argou pentru o experiență lingvistică mai captivantă prin expresii britanice sau din engleză americană.
Te-ai întrebat vreodată cum argourile și limbajul informal pot modela felul în care înveți limba engleză la un nivel folosit de vorbitori nativi? Folosirea de elemente de argou și jargon poate îmbunătăți semnificativ experiența ta de a vorbi. Fie că este vorba de conversații cu prietenii sau interacțiuni în mediul online.
Pentru cei care învață limba engleză, cunoașterea unor expresii britanice sau din engleza americană de argou poate fi o provocare, dar și o oportunitate imensă. Acestea sunt folosite de vorbitorii nativi și reflectă trenduri curente. Oferă perspective asupra contextelor culturale sau asupra schimbărilor sociale.
Părinții și profesorii trebuie să înțeleagă cum aceste elemente de argou și jargon pot influența experiența copiilor în a învăța și comunica în limba engleză. Prin susținerea educației copilului, părinții își pot ajuta micuții să navigheze mai ușor cadrul formal și informal al limbii engleze.
Iar despre aceste lucruri vom discuta în acest articol. Vom explora cum folosirea unor elemente de argou poate influența educația ESL. Vom oferi strategii eficiente pentru a vă ajuta să explorați, împreună, mai ușor, aceste elemente pentru o călătorie mai captivantă spre învățarea fluentă a limbii engleze.
Rolul utilizării unor elemente de argou și jargon în limba engleză
Argoul și jargonul sunt elemente foarte importante în învățarea limbii engleze. Ele vă expun la moduri în care vorbitorii nativi comunică informal, folosind expresii britanice argotice vorbite zi de zi. Sunt expresii aflate în tendință, diferite de ceea ce este inclus în cărțile de limba engleză.
Folosirea de elemente de argou ajută mult în îmbunătățirea fluenței lingvistice și încrederea de sine atunci când comunicați. Oferă o înțelegere mai bună a valorilor culturale împărtășite de vorbitorii nativi, îmbunătățește cunoștințele și vă ajută să vă adaptați mai ușor la medii diferite în care se vorbește limba engleză.
Argoul reprezintă expresii informale, folosit cel mai des de adolescenți și se adaptează constant datorită tehnologiei sau culturii pop. Jargonul este, de regulă, un limbaj specializat care facilitează comunicarea colegilor într-un anumit domeniu sau comunitate. Argoul și jargonul sunt elemente lingvistice distincte, dar uneori se pot intersecta. Haideți să vedem unele exemple.
Argou exemplu
Argou exemplu: „crush” – persoană/vedetă preferată; „extra” – când cineva exagerează, sau e prea mult; „GOAT” – cel mai tare din toate timpurile, etc.
Jargon exemplu
Jargon exemplu: „AWOL” – absent fără permisiune, „MIA” – dispărut în acțiune, de regulă, folosit în context militar, etc.
Intersectări între argou și jargon exemplu
„Cancel” sau „cancel culture” un termen utilizat în comunitățile online, reprezintă actul de boicotare sau respingere socială a unei persoane din cauza unui comportament problematic. A fost inițial folosit ca jargon în cadrul comunităților online. Astăzi a devenit un argou comun în conversații de zi cu zi.
Termenul „Lit” a fost inițial utilizat ca jargon în comunitățile muzicale sau de petrecere. Acesta explica ceva intens sau o petrecere grozavă. Între timp, cuvântul a început să fie utilizat ca argou pe scară largă pentru a descrie ceva impresionant.
Beneficiile aduse de utilizarea de elemente de argou și jargon
Utilizarea argoului sau a limbii informale nu este, de regulă, încurajat pentru învățarea unei noi limbi, cum ar fi limba engleză. Totuși, beneficiile aduse nu trebuie ignorate. În primul rând, acestea expun copiii începători la o limbă engleză autentică. Prin autenticitate înțelegem felul în care limba este vorbită de nativi în conversații zilnice.
Îi ajută pe micuți să exploreze mai ușor frazele și referințele culturale folosite pentru o înțelegere mai eficientă și apropriere față de limbă. Astfel, micuții ajung să comunice în limba engleza într-un mod mai natural și practic. Devin mai conștienți din punct de vedere cultural; mai respectuoși și mai înțelegători față de diverse aspecte culturale.
Provocările care apar cu utilizarea de expresii britanice argotice
Mai sus am aflat care sunt beneficiile aduse cu utilizarea unor elemente de argou în învățarea limbii engleze. Totuși, este important de reținut și care sunt provocările aduse de acestea. Una dintre ele este importanța menținerii unei balanțe între aspectele formale și informale ale limbii engleze.
Profesorii de engleză de la Novakid înțeleg această provocare. Astfel, se asigură că elevii înțeleg contextele potrivite cu utilizarea fiecăror elemente de argou și expresii britanice sau din engleza americană informală în raport cu limbajul formal, academic.
O altă provocare este diversitatea culturală și evoluția argoului cu trecerea timpului. Expresiile argotice se schimbă foarte repede sub diverse influențe culturale sau tendințe sociale. De asemenea, ele variază semnificativ de la o regiune la alta. Așadar, profesorii rămân la curent cu schimbarea tendințelor lingvistice pentru o oferi o experiență practică și actuală a limbii engleze.
Pentru a trece peste aceste provocări, profesorii de engleză adoptă strategii flexibile pentru a preda limba. Astfel, învățăceii pot comunica eficient într-un context formal sau informal, fiind în același timp conștienți de aspectele culturale implicate.
Strategii eficiente pentru încorporarea de elemente de argou în educația ESL
Acum că cunoaștem beneficiile și provocările cu utilizarea expresiilor argotice, haideți să vedem care sunt strategiile care pot îmbunătăți cunoștințele lingvistice cu acestea.
Filmele, muzica sau serialele
Utilizarea mass-media îi expune pe elevi la argoul autentic și la limbajul informal utilizat în contexte reale. Vizionarea de filme în limba engleză, emisiuni TV și ascultarea de muzică ajută micuții să înțeleagă mai bine expresiile și contextele în care sunt utilizate.
Social media
Integrarea platformelor social media și a conținutului online permite explorarea tendințelor actuale ale argoului prin resurse interactive și actuale. Platforme precum YouTube, Twitter și blogurile oferă surse excelente pentru învățarea utilizării limbii în diferite situații.
Simulările din viața reală
Sunt foarte importante în învățarea limbii engleze prin îmbunătățirea fluenței lingvistice. Acestea ajută la creșterea implicării copiilor și îi încurajează să folosească expresiile argotice învățate în situații reale. Chiar dacă nu sunt implicați în conversații cu vorbitori nativi.
Discuții și dezbateri
La fel ca și simulările, discuțiile și dezbaterile privind diverse subiecte actuale încurajează copiii să participe la conversații cu încredere și să gândească în limba engleză. De asemenea, îi ajută să utilizeze elemente de argou în conversații pentru o adopție mai naturală a acestora.
Programele exchange
Programele exchange permit elevilor să interacționele cu vorbitori nativi sau alți vorbitori de limba engleză. Astfel, pot învăța expresii argotice într-un mod mai autentic. De asemenea, participarea la astfel de programe expun copiii la diverse aspecte culturale, astfel promovează înțelegerea și fluența lingvistică a acestora.
Exemple de expresii britanice sau din engleza americană informală
Mai sus am oferit unele exemple de argou și jargon pentru a înțelege mai bine ce reprezintă fiecare. Haideți să vedem mai jos și alte exemple de argouri și care sunt contextele în care pot fi utilizate.
- „Hiya” – este o formă informală de a saluta, folosit în schimbul cuvântului „hello”;
- „Catch you later” (Pe curând) – o expresie informală prin care ne luăm rămas bun. Poate fi folosită pentru a spune „Ne vedem mai târziu”;
- „Hang out” – înseamnă a petrece timp cu cineva într-un mod relaxat. Poate fi înțeles și ca „a sta de vorbă” sau „a ieși” afară;
- „Piece of cake” – este o expresie argotică care explică că ceva este foarte ușor de făcut. În limba română, echivalentul acestui termen este „floare la ureche”;
- „Cool” – o expresie de care, probabil, ați mai auzit înainte, deoarece este utilizată și în conversațiile din limba română. Exprimă acord sau ceva impresionant;
- „Chill” – exprimă o stare de calm sau relax;
- „Dude”, „bro” sau „pal” – sunt elemente de argou folosit pentru adresarea către un prieten de gen masculin. În română, echivalentul ar fi „tipu`” ca „Hei tipule, ce faci?”;
Potențiale capcane pe care le puteți întâlni în utilizarea de elemente de argou
Dacă sunteți un părinte și vreți să vă ajutați copilul să adopte mai eficient aceste expresii argotice, este important să înțelegeți care sunt unele capcane pe care le puteți întâlni. Deși expresiile argotice îmbunătățesc vorbirea într-un mod natural, este important de atras atenție mare și asupra elementelor de gramatică, vocabular și expresii britanice sau din engleză americană formale.
De asemenea, este foarte important să vă învățați micuții să vorbească limba într-un mod respectuos. Să înțelegă contextele potrivite în care sunt utilizate aceste elemente de argou pentru a nu ofensa pe cineva. Stabilirea unor orientări și limite clare pentru utilizarea limbajului ajută la menținerea unui mediu de învățare respectuos și incluziv.
Prin cursurile intensive de limba engleză online, profesorii ESL de la Novakid se asigură că creează un mediu echilibrat în care elementele de argou, limbajul formal și contextele în care sunt folosite sunt înțelese pe deplin. Dacă v-a plăcut articolul, puteți aplica la un curs gratuit de engleză pentru începători alături de micuțul vostru pentru a vedea cum fac profesorii noștri cursurile de engleză foarte interesante și practice.
