7 min Dacă ai un copil care a început să învețe engleza, probabil te-ai întrebat cum îl poți ajuta să pronunțe corect cuvintele. Una dintre cele mai eficiente metode este utilizarea alfabetului fonetic englez, cunoscut și sub denumirea de alfabetul fonetic internațional.
Acest ghid îți va oferi toate informațiile necesare pentru a înțelege ce sunt simbolurile fonetice și cum le poți folosi pentru a sprijini micuțul când îl învățăm engleza pentru copii.
Ce sunt simbolurile fonetice?
Simbolurile fonetice sunt reprezentări grafice ale sunetelor specifice dintr-o limbă. În cazul limbii engleze, fonetica engleză folosește un set de simboluri din alfabetul fonetic internațional pentru a indica exact cum se pronunță fiecare cuvânt. Acest alfabet ne ajută să înțelegem fonetica și fonologia engleză, ajutând la corectarea și învățarea pronunției, mai ales în cazurile în care ortografia nu oferă indicii clare.
Cum să folosești simbolurile fonetice pentru a-ți ajuta copilul
Când copilul tău învață un cuvânt nou în engleză, este important să înțeleagă nu doar ce înseamnă, ci și cum se pronunță corect. Aici intervine transcrierea fonetică engleză. Iată câțiva pași pentru a folosi aceste simboluri în mod eficient:
Identifică simbolurile: Familiarizează-te cu principalele simboluri fonetice folosite în engleză. Le vei regăsi adesea în dicționare lângă cuvântul nou pe care copilul tău îl învață.
Pronunția corectă: Folosește simbolurile fonetice pentru a-i arăta copilului tău cum se pronunță cuvintele. De exemplu, dacă învață cuvântul „cat”, îi poți arăta transcrierea fonetică [kæt], indicând că sunetul „a” este unul scurt, similar cu cel din cuvântul românesc „cap”.
Exersează cu exemple: Încurajează-l să repete cuvintele folosind cuvinte în engleză cu transcriere fonetică. Repetiția îl va ajuta să asocieze sunetele corecte cu simbolurile respective.
Vrei ca cel mic să treacă rapid la următorul nivel la engleză? Urmăriți împreună video-ul de mai jos despre pronunția cu accent american sau britanic:
Simbolurile fonetice ale limbii engleze și pronunția lor
Mai jos îți oferim un tabel cu principalele simboluri fonetice din alfabetul fonetic englez, împreună cu exemple pentru a te ajuta să înțelegi cum să le folosești.
Vocale
| Simbol fonetic | Explicație | Exemple | Transcriere fonetică | Corespondent în limba română |
| [i:] | i foarte lung | see, tree, deep | [si:], [tri:], [di] | sii, trii, diip |
| [i] | i scurt | hit, slip, milk | [hit], [slip], [milk] | hit, slip, milk |
| [e] | ca e românesc | bed, red, pen | [bed], [red], [pen] | bed, red, pen |
| [æ] | sunet între e și a | hat, map, can | [hæt], [mæp], [kæn] | het, mep, ken |
| [ɑ:] | a lung | car, star, father | [kɑ], [stɑ], [fɑ:ðə] | kaar, staar, faadă |
| [ɔ] | o scurt | dog, not, pot | [dɔg], [nɔt], [pɔt] | dog, not, pot |
| [ɔ:] | o lung | talk, four, more | [tɔ], [fɔ], [mɔ] | took, foar, moor |
| [u] | u foarte scurt | book, pull, good | [buk], [pul], [gud] | buk, pul, gud |
| [u:] | u foarte lung | moon, blue, school | [mu], [blu:], [sku] | mun, bluu, skuul |
| [ʌ] | a foarte scurt | cup, bus, sun | [kʌp], [bʌs], [sʌn] | cap, bas, san |
| [ə:] | ă foarte lung | bird, word, nurse | [bə], [wə], [nə] | băr(d), wăr(d), năr(s) |
| [ə] | ca ă foarte scurt | ago, sofa, camera | [ə’gou], [‘soufə], [‘kæmrə] | ăgo, sofă, camră |
Consoane explozive
| Simbol fonetic | Explicație | Exemple | Transcriere fonetică | Corespondent în română |
| [p] | p urmat de o mică explozie de aer | park, pipe, help | [pɑ], [paip], [help] | paak, paip, help |
| [b] | b urmat de o mică explozie de aer | bed, club, grab | [bed], [klʌb], [græb] | bed, clăb, greb |
| [t] | t rostit cu vârful limbii pe gingie | tent, stone, hot | [tent], [stoun], [hɔt] | tent, stoun, hot |
| [d] | d rostit cu vârful limbii pe gingie | day, road, mad | [dei], [roud], [mæd] | dei, roud, med |
| [k] | c rostit puternic din fundul gurii | cat, black, kick | [kæt], [blæk], [kik] | ket, blek, kik |
| [g] | g rostit din fundul gurii foarte sonor | gate, big, leg | [geit], [big], [leg] | geit, big, leg |
Consoane semi-explozive
| Simbol fonetic | Explicație | Exemple | Transcriere fonetică | Corespondent în română |
| [tʃ] | t combinat cu ș ca în „ci” | check, match, church | [tʃek], [mætʃ], [tʃə:ʧ] | cec, meci, ciărci |
| [dʒ] | d combinat cu j ca în „gi” | jump, edge, bridge | [dʒʌmp], [ɛdʒ], [brɪdʒ] | jamp, edj, bridj |
Consoane nazale
| Simbol fonetic | Explicație | Exemple | Transcriere fonetică | Corespondent în română |
| [m] | ca m românesc | man, summer, home | [mæn], [ˈsʌmər], [houm] | men, sămăr, houm |
| [n] | ca n românesc | net, nine, pen | [net], [nain], [pen] | net, nain, pen |
| [ŋ] | n ca în cuvântul „dungă” | sing, long, finger | [sɪŋ], [lɔŋ], [ˈfɪŋgə] | sing, long, fingă |
Consoane laterale
| Simbol fonetic | Explicație | Exemple | Transcriere fonetică | Corespondent în română |
| [l] | ca l românesc | light, full, tell | [lait], [ful], [tel] | lait, ful, tel |
Consoane șuierătoare
| Simbol fonetic | Explicație | Exemple | Transcriere fonetică | Corespondent în română |
| [f] | ca f românesc | fun, leaf, photo | [fʌn], [li
], [ˈfəutou] |
fan, liif, foutou |
| [v] | ca v românesc, dar mai sonor | very, move, love | [ˈveri], [mu
], [lʌv] |
veri, muv, lăv |
| [θ] | consoană surdă, ca un s rostit cu limba între dinți | think, bath, mouth | [θɪŋk], [bæθ], [mauθ] | sink, beth, maut |
| [ð] | consoană foarte sonoră, pronunțată cu limba ținută între dinți | this, other, father | [ðɪs], [ˈʌðər], [ˈfɑ:ðər] | dis, ădăr, fadăr |
| [s] | ca s românesc | see, pass, sun | [si:], [pɑ
], [sʌn] |
sii, pas, săn |
| [z] | ca z românesc foarte sonor | zoo, buzz, nose | [zu:], [bʌz], [nəuz] | zuu, băz, nouz |
| [ʃ] | ca ș românesc | shoe, push, ocean | [ʃu:], [pʊʃ], [ˈəuʃən] | șuu, puș, oușăn |
| [ʒ] | ca j românesc însă foarte sonor | measure, vision, garage | [ˈmɛʒər], [ˈvɪʒən], [gəˈrɑ:ʒ] | mejeăr, viziun, garaj |
| [r] | se rostește ca r fără a atinge cerul gurii cu limba | red, road, car | [red], [roud], [kɑ
] |
red, roud, kaar |
| [h] | ca h românesc pronunțat mai în fundul gâtului | hat, hope, home | [hæt], [houp], [houm] | het, houp, haum |
Semiconsoane
| Simbol fonetic | Explicație | Exemple | Transcriere fonetică | Corespondent în română |
| [w] | u scurt cu buzele făcute pungă și întredeschise | win, well, swim | [win], [wel], [swim] | win, wel, suim |
| [j] | i ca în cuvântul „ies” | yes, young, yellow | [jes], [jʌŋ], [ˈjelou] | ies, iang, ielou |
Diftongi
| Simbol fonetic | Explicație | Exemple | Transcriere fonetică | Corespondent în română |
| [ei] | similar cu diftongul românesc | day, face, play | [dei], [feis], [plei] | dei, feis, plei |
| [ou] | ca ău din română | go, show, home | [gou], [ʃou], [houm] | gou, șou, haum |
| [ai] | ca ai din română | my, fly, light | [mai], [flai], [lait] | mai, flai, lait |
| [au] | ca au din română | how, now, brown | [hau], [nau], [braun] | hau, nau, braun |
| [ɔi] | o deschis urmat de i foarte scurt | boy, toy, enjoy | [bɔi], [tɔi], [ɪnˈdʒɔi] | boi, toi, injoy |
| [iə] | i scurt urmat de ă foarte scurt | here, near, clear | [hiə], [niə], [kliə] | hiă, niă, cliă |
| [ɛə] | e foarte deschis urmat de ă foarte scurt | hair, bear, care | [hɛə], [bɛə], [kɛə] | heă, beă, keă |
| [uə] | u scurt, urmat de ă foarte scurt | tour, sure, poor | [tuə], [ʃuə], [puə] | tuă, șuă, puă |
| [ɔə] | o deschis urmat de ă foarte scurt | more, door, floor | [mɔə], [dɔə], [flɔə] | moă, doă, floă |
Triftongi
| Simbol fonetic | Explicație | Exemple | Transcriere fonetică | Corespondent în română |
| [aiə] | rostit aproximativ ca aeă | fire, hire, tired | [faiə], [haiə], [taiəd] | faeă, haeă, taeă |
| [auə] | rostit aproximativ ca aoă | power, flower, hour | [pauə], [flauə], [auə] | paoă, flaoă, aoă |
Învățarea limbii engleze pentru copii poate însemna multe ore de studiu pentru cel mic, mai ales când vine vorba de pronunție. Prin utilizarea alfabetului fonetic englez, îi poți oferi copilului tău un avantaj considerabil.
Transcrierea fonetică engleză nu doar că îl ajută să pronunțe corect cuvintele, dar îi și dezvoltă abilitățile de a înțelege și de a comunica eficient în această limbă.
Încurajează-l să exerseze frecvent folosind cuvinte în engleză cu transcriere fonetică și vei observa rapid progresul său.
Vrei să știi cum este predată pronunția în engleză la Novakid? Află mai multe despre cursurile de engleză intensiv de la Adrienne Landry, profesor și metodolog, din acest video, și rezervă o lecție demo gratuită pentru micuțul tău:
