40 de cuvinte împrumutate din engleză pe care trebuie să le știi

Într-o lume mereu conectată, au apărut o mulțime de cuvinte împrumutate din engleză pe care copiii le aud la TV, pe internet sau chiar la școală. Dar cum e corect să le folosim? 

Limba română în engleză nu știm ce influență are, dar reciproca sigur e valabilă. Novakid, școala online de limba engleză pentru copii, ți-a pregătit câteva ponturi despre cum să-i explici micuțului tău de ce apar aceste cuvinte provenite din limba engleză în vocabularul nostru și cum le poate folosi corect, fără să uite importanța limbii române.

• Feedback – părere sau reacție despre un produs, serviciu ori comportament.
  “Te rog să-mi dai feedback asupra proiectului, ca să îl pot îmbunătăți.”
• Browser – program folosit pentru navigarea pe internet (ex. Safari, Chrome, Firefox).
  “Deschide browserul și caută informații despre animalele sălbatice.”
• Selfie – fotografie făcută de obicei cu camera frontală a telefonului, în care apare persoana care face poza.
  “Am făcut un selfie amuzant cu prietenii în parc.”
• Chat – conversație scrisă în timp real printr-o aplicație sau platformă online.
  “Eram pe chat cu colegii de clasă despre temele pentru acasă.”
• Laptop – calculator portabil cu baterie integrată și tastatură atașată.
  “Mi-am deschis laptopul ca să fac temele.”
• Start – început, momentul în care se pornește o acțiune.
  “La startul cursei, toți alergătorii au pornit în viteză.”
• Fotbal – sport de echipă în care jucătorii încearcă să introducă mingea în poarta adversă.
  “Sâmbătă, băiatul meu joacă fotbal în campionatul școlar.”
• Cash – bani lichizi, numerar, folosiți imediat la cumpărături.
  “Nu am cardul la mine, așa că voi plăti cash.”
• Business – afacere, ocupație legată de comerț sau servicii.
  “Prietena mea are un business de succes în domeniul cosmeticelor.”
• Discount – reducere de preț la un produs sau serviciu.
  “Magazinul oferă discount de 20% la toate jucăriile.”
• Motel – unitate de cazare, de obicei aflată lângă un drum intens circulat, destinată călătorilor.
  “Am înnoptat la un motel, ca să ne odihnim înainte de a continua drumul.”
• Computer – sistem electronic de calcul, utilizat pentru prelucrarea datelor.
  “Copiii învață să folosească un computer încă de la grădiniță.”
• Radar – sistem care detectează și localizează obiecte la distanță folosind unde radio.
  “Poliția a folosit radarul pentru a măsura viteza mașinilor.”
• Job – slujbă, loc de muncă remunerat.
  “Un job part-time ar putea fi potrivit pentru studenți.”
• OK – exprimă acord, aprobare sau starea de bine.
  “Dacă ești OK cu planul, putem să ne apucăm imediat de treabă.”
• Target – obiectiv, scop de atins într-un proiect sau vânzare.
  “Echipa și-a depășit targetul la vânzări luna aceasta.”
• Software – programe care rulează pe un sistem de calcul.
  “Cel mai nou software antivirus îmi protejează computerul.”
• Jackpot – premiu foarte mare, de obicei la jocurile de noroc, dar folosit și la figurat pentru a sublinia un mare succes.
  “A câștigat jackpotul și a plecat acasă cu o grămadă de bani.”
• Office – birou, spațiu de lucru.
  “Lucrează într-un office modern, cu multe zone de relaxare.”
• Staff – echipă de angajați sau colaboratori.
  “Întregul staff al companiei participă la traininguri regulate.”
• Email – mesaj electronic trimis prin internet.
  “Am primit un email cu detaliile despre excursia cu școala.”
• Weekend – sfârșitul săptămânii, de obicei sâmbătă și duminică.
  “Abia aștept weekendul ca să ne relaxăm.”
• Smartphone – telefon inteligent, capabil să ruleze aplicații diverse.
  “Fiul meu și-a instalat un joc în engleză pe smartphone.”
• Online – conectat la internet, disponibil pe rețele de socializare.
  “Poți cumpăra manuale școlare online, fără să mai mergi la magazin.”
• Gadget – dispozitiv electronic inovativ sau cu funcții interesante.
  “Acest gadget îl ajută pe copil să învețe programarea prin joacă.”
• Brand – marcă sau numele sub care o companie își vinde produsele.
  “Un brand renumit de jucării atrage mereu atenția copiilor.”
• Fast-food – mâncare care se gătește foarte rapid, de regulă bogată în calorii, servită în localuri specializate.
  “Am decis să luăm o pauză de la fast-food și să gătim mai sănătos.”
• Link – adresă virtuală care face trimitere către o anumită pagină de internet.
  “Te rog să-mi trimiți linkul către articolul despre dinozauri.”
• Upgrade – îmbunătățire sau actualizare a unui dispozitiv ori program.
  “După un upgrade al sistemului, calculatorul merge mai rapid.”
• Spam – mesaje sau emailuri nedorite, de obicei cu conținut publicitar.
  “Verific folderul de spam când nu găsesc un email important.”
• Playlist – listă de melodii, de obicei ordonată.
  “Mi-am creat un playlist cu muzică relaxantă pentru seară.”

Noțiunile care fac punte între limba română și engleză dezvoltă abilitățile de învățare ale celor mici și îi pregătesc pentru viitoarele cerințe școlare și profesionale.

Acest întreg arsenal de cuvinte împrumutate din engleză folosite frecvent poate fi un start minunat pentru a-i deschide interesul față de limbă. Explică-i cuvintele de mai sus și sigur își va dori să învețe engleza cu regularitate. 

La Novakid, cei mici au ocazia să înceapă lecțiile de engleză după o metodologie modernă. Aici, predare se face relaxat, cu multă joacă și interactivitate, iar cel mic învață limba fără să depună vreun efort.

Adrienne Landry, profesor și metodolog, explică mai multe în videoclipul de mai jos. Urmărește-l și rezervă o primă lecție gratuită pentru copilul tău.