May vs Might în limba engleză: Tu faci diferența?

„May” este folosit frecvent la timpul prezent pentru a exprima o posibilitate sau o probabilitate. De asemenea, poate fi folosit pentru a cere sau a oferi permisiunea într-un mod formal.

Exemple de utilizare a lui „may” pentru a exprima o posibilitate:

Jack may be coming to see us tomorrow. (Jack s-ar putea să vină să ne vadă mâine.)

It’s cloudy, so it may rain later. (Este înnorat, deci s-ar putea să plouă mai târziu.)

Exemple de utilizare a lui „may” pentru a cere permisiunea:

May I borrow your book? (Pot împrumuta cartea ta?)

May we leave the meeting early? (Putem părăsi întâlnirea mai devreme?)

Exemple de utilizare a lui „may” pentru a oferi permisiunea:

You may start the exam now. (Poți începe examenul acum.)

Students may use the library during lunch break. (Elevii pot folosi biblioteca în timpul pauzei de prânz.)

„Might” este folosit cel mai adesea la timpul trecut pentru a vorbi despre lucruri care ar fi putut să se întâmple și pentru a exprima o posibilitate improbabilă de a se întâmpla ceva. 

Exemple de utilizare a lui „might” pentru a exprima o posibilitate improbabilă:

I might go to the party if I finish my work. (S-ar putea să merg la petrecere dacă îmi termin treaba.)

It looks nice, but it might be very expensive. (Arată bine, dar s-ar putea să fie foarte scump.)

Exemple de utilizare a lui „might” pentru a vorbi despre posibilități în trecut:

The letter might have gotten lost in the mail. (Scrisoarea s-ar putea să se fi pierdut pe drum.)

They might have already arrived. (S-ar putea să fi ajuns deja.)

Chiar dacă cel mic urmează un curs de engleză intensiv, poate să mai facă greșeli. Ce ai de făcut? Află din video-ul de mai jos de la Novakid:

Diferența principală dintre „may” și „might” constă în gradul de probabilitate și în timpul verbal în care sunt utilizate. În general, „may” este folosit pentru a exprima o probabilitate mai mare și este folosit în prezent sau viitor, în timp ce „might” este folosit pentru a exprima o probabilitate mai mică și este folosit atât în trecut, cât și în prezent sau viitor.

Compararea utilizărilor:

Probabilitate:

„May” exprimă o probabilitate mai mare:

She may come to the meeting. (Ea s-ar putea să vină la întâlnire.)

„Might” exprimă o probabilitate mai mică:

She might come to the meeting. (Ea s-ar putea să vină la întâlnire, dar nu este foarte sigur.)

Timpul verbal:

„May” este folosit în prezent și viitor:

I may go to the store later. (S-ar putea să merg la magazin mai târziu.)

„Might” este folosit pentru posibilități în trecut și în situații ipotetice:

He might have been there. (El ar fi putut să fie acolo.)

Mai este important să reții că în limba engleză americană, „might” nu este folosit pentru a cere permisiunea, în timp ce în engleza britanică, poate fi folosit în acest scop, deși mai rar.

Iată un tabel care ilustrează mai bine diferențele dintre „may” și „might” cu exemple și traducerea lor în română: 

Deși „may” și „might” pot părea asemănătoare, acestea au utilizări diferite și semnificații ckare care te pot ajuta să comunici mai eficient în limba engleză.

Cunoașterea și înțelegerea diferențelor dintre „may” și „might„, precum și a altor verbe modale, îți vor îmbunătăți considerabil abilitatea de a comunica elegant în limba engleză. Aceste verbe te ajută și să exprimi atitudini și relații mai complexe în vorbire și scriere.

Pe măsură ce continui să studiezi limba engleză, acordă atenție contextului în care sunt utilizate verbele modale și exersează folosirea lor în propoziții diferite. Cu timpul, vei deveni mai încrezător și mai precis în utilizarea acestor elemente ale gramaticii engleze, mai ales dacă trebuie să-l ajuți pe cel mic la lecții de engleză pentru copii de grădiniță. 

Crezi că știi să folosești acum „may” și „might„? Spune-ne în comentarii!

Rezolvă exercițiile de mai jos pentru a asimila și mai bine ce ai parcurs astăzi în articolul nostru despre „may” și „might”.