Cum este folosit verbul frazal “take” în limba engleză

Verbul „take” poate însemna „a lua”, „a duce”, „a accepta” sau „a prelua controlul”. Este un verb extrem de folosit și servește la formarea unei varietăți largi de expresii și verbe frazale.

Identificarea verbelor frazale care includ verbul „take” este necesară pentru înțelegerea și utilizarea corectă a limbii engleze, pentru toate nivelele de engleză. Acestea se compun din verbul „take” combinat cu una sau mai multe prepoziții sau adverbe, fiecare adăugând o semnificație verbului de bază. 

Pentru a recunoaște un verb frazal cu „take”, este important să observi cuvintele care urmează imediat după verb. De exemplu, în „take off”, „off” modifică semnificația verbului de bază în „a decola” sau „a începe rapid”. 

Contextul în care este folosit verbul frazal poate oferi, de asemenea, indicii valoroase despre semnificația sa. Adesea, un verb frazal cu „take” poate avea mai multe sensuri, iar înțelegerea corectă depinde de situația specifică. 

Take care – a fi precaut sau a avea grijă, adesea folosit ca o formă de rămas-bun.
Exemplu: „Take care and let me know when you arrive.” (Ai grijă și anunță-mă când ajungi.)

Take your time – a nu se grăbi, a folosi tot timpul necesar.
Exemplu: „Take your time to make the right decision.” (Ia-ți timp să iei decizia corectă.)

Take the lead – a prelua conducerea sau inițiativa într-o situație.
Exemplu: „She took the lead in the project and directed the team to success.” (Ea a preluat conducerea proiectului și a direcționat echipa spre succes.)

Take a break – a face o pauză.
Exemplu: „Let’s take a break, we’ve been working for hours.” (Hai să facem o pauză, am lucrat ore întregi.)

Take it easy – a se relaxa sau a reduce efortul, adesea folosit pentru a încuraja pe cineva să se destreseze.
Exemplu: „You’ve been working too hard; take it easy this weekend.” (Ai muncit prea mult; relaxează-te în acest weekend.)

Take after – a semăna cu un membru al familiei (de obicei, în comportament sau înfățișare).
Exemplu: „He takes after his father in many ways.” (El semănă cu tatăl său în multe moduri.)

Take apart – a demonta sau a dezasambla.
Exemplu: „She took the clock apart to see what was wrong with it.” (Ea a dezasamblat ceasul pentru a vedea ce este în neregulă cu el.)

Take away – a elimina sau a lua ceva.
Exemplu: „The teacher took away my phone during class.” (Profesorul mi-a luat telefonul în timpul orei.)

Take back – a retracta ceva spus sau a returna un obiect.
Exemplu: „I take back what I said earlier; I was wrong.” (Îmi retrag ce am spus mai devreme; am greșit.)

Take down – a scrie ceva în grabă, a nota.
Exemplu: „Take down these instructions before you forget.” (Notează aceste instrucțiuni înainte să uiți.)

Take off – a decola (referindu-se la avioane) sau a începe brusc să aibă succes.
Exemplu: „Her business really took off after the first year.” (Afacerea ei a avut cu adevărat succes după primul an.)

Take on – a accepta responsabilități sau provocări.
Exemplu: „He decided to take on the difficult task.” (El a decis să preia sarcina dificilă.)

Take out – a scoate ceva dintr-un loc sau a duce pe cineva în oraș.
Exemplu: „He took out the trash before dinner.” (El a scos gunoiul înainte de cină.)

Take over – a prelua controlul sau responsabilitatea de la altcineva.
Exemplu: „She will take over as CEO next month.” (Ea va prelua funcția de director general luna viitoare.)

Take up – a începe un nou hobby, a adopta o nouă obișnuință sau a folosi spațiu sau timp.
Exemplu: „He took up painting during his vacation.” (El a început să picteze în timpul vacanței sale.)

Verbele frazale cu „take” sunt extrem de utile și variate, permițându-ți să exprimi o gamă largă de acțiuni și reacții. Studierea expresiilor pe care le formează îți va îmbunătăți vocabularul și capacitatea de a te exprima clar și precis la cursul de engleză intensiv. 

Care este expresia ta preferată cu „take”? Spune-ne în comentarii!